花珠.biz 真珠　：　伊勢志摩が世界に誇る真珠について書いています。

今日の新聞に通販の広告が出ていました。

桂由美ブランドの大珠９mm「最高級貝パールネックレス＆イヤリング」　特別価格10,500円
2本以上お買い上げで送料無料

桂由美さんといえば日本が世界に誇るデザイナーです。
そのような方がこのフェイクアクセサリーに名前を貸すとは...トホホです。
ガッカリしました。

確かにブライダルの世界ではフェイクアクセサリーが普通に使われますので、ギリギリのところだとは思いますが、桂由美さんの名前が消費者の誤解を助長させるのではないかと心配です。

これは「シェルボールネックレス」であって、「貝殻で作った真珠風ネックレス」です。
世間には「貝パール」「シェルパール」ということばが氾濫していますが、消費者を困惑させるだけのものであり、なくなってほしいと個人的に思っております。

そもそも「パール＝Pearl」を辞書で調べていただくと、そこには「真珠」と書かれていると思います。
だから「貝パール」という言葉の意味がわかりません。

商売は自由ですが、誤解を生むようなスレスレのところは感心できません。