ハロウィン
ハロウィンについて別の記事で書いた気がしたので探してみたのですが、見当たりません。
もし、読んでいただいたことだったらごめんなさい。 m(_ _)m
~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
すっかり日本の年中行事になってしまった「ハロウィン」ですが、私は渡米するまで知りませんでした。
20歳前後の人たちは昔からあったものとして普通に受け入れているかもしれませんが、私にとっては新参イベントです。
ですが正直言って、今でもハロウィンが何なのか知らないままです。
渡米前当時の私の生活範囲の中には「ハロウィン」なるものは存在せず、~もしかしたらソニープラザあたりでは紹介されていたかもしれませんね~、10月末といえばもうクリスマスに向けて下準備を始めねばならず、他のイベントにうつつをぬかしている場合ではありませんでした。
クリスマスに十万円使う大学生はザラの時代でした。
それはさておき、私がニューヨークで最初に迎えたハロウィンは渡米後2ヶ月でやってきて、言葉も文化も何も理解していないときだったのでお店にかぼちゃが並び始めたときも「変なキャラクターが流行りだしたんだな。かわいくねぇ~っ」なんて思っていました。
後にハロウィンについて、このようなことを教えられました。
1.かぼちゃをくりぬいて顔を作る
2.子供にキャンディーをあげる
3.仮装してパーティーに参加する
どうしてもこの意味、話がつながらず、私にとっては「どうでもいいこと」になってしまいました。
当日は家で過ごし、街の様子を見ることもありませんでした。
翌年の10月31日...
夜8時くらいだったでしょうか、寝転んでテレビを見ているとドアをノックする音が...
私はセンターロックを解除した覚えはないので、誰かのお客さまが間違って私の部屋をノックしたんだと思いました。
すると...
子供がなにやらドアの向こうで言っています。
子供の友達はいませんでしたので、子供英語はさっぱりわかりませんでした。
ドアののぞき窓から見ると、変な帽子らしきものが3つ。
不審に思いドアを開けると、
顔に変なメイクをし、かなり変わった帽子をかぶり、マントを着た子供が3人...
「dfvgbんmk!」
何か言っています。
私があっけにとられているともう一度
「sxdcfvgbhんjm!」
さっぱりわからず、「家に帰りなさい」と言ってドアを閉めました。
翌日階下の女性に電話しました。
「昨夜変な子供が来たけど、そっちには来なかった?」 ←超まじめな口調で。
「ワハハハハハハ!」
「何?」
「それでどうしたの?」
「家に帰れって言ったよ」
「ワハハハハハハ!」
「...。」
「キャンディーをあげなきゃ」
「え?」
「ハロウィンの日には子供が仮装して近所を回るのよ。で、キャンディーをあげるの」
...仮装するのはクラブに行く若い男女だけだったんじゃないのか?????
私はどうも意味がわからず、彼女にワハハ笑いされたこともあり、それ以上詳しく訊こうとしませんでした。
ただ、子供たちに悪いことをしたなという気持ちだけはあったので、翌年はキャンディーを用意しておこうと思っていました。
実際、翌年は私が外出していて留守だったので子供たちに会うことはありませんでした。
ちょっと心残りです。
このままハロウィンをわからないものとして放置してはいけないとネット検索...
やっぱりよくわかりません。
収穫祭なんだけど、歴史とともに変化してきて、こうなったってことのようですが、現場を経験していない私にはその変化についていけず、結局ありのままを考えずに受け入れるのが良さそうです。



コメント
私も訳のわからないまま一度だけ仮装してパーティに行ったことがあります 仕事でユダヤ人と接する機会が多かったので彼等の格好を真似しました 自分ではなかなかの出来だと思いましたし 事実 日本人の友人には大受けでした しかしあるアメリカ人の女性は私の格好を見るなり”IT IS NOT FUNNY !”と不機嫌になってしまいました あとで聞いたら彼女はユダヤ人だったんです アメリカでは政治や宗教の話題は気をつけなくてはいけないと痛感しました
Posted by 神戸の友人 at 2007年11月 5日 15:20
それはやっちゃいましたね。(苦)
でもまあ、ありがちっちゃ、ありがちですよね。
ユダヤに見えない、ユダヤ人ってたくさんいますからね。
ある一線を越えて仲良くなると許されることでも、そこへ行く前にやらかしてしまうと大変ですね。
私が属していた音楽のチームでレコーディングエンジニアをしていた黒人男性は「二ガー」と言われてました。
私以外の全員から。
でも私は怖くて言えませんでした。
それで正解。
Posted by katz at 2007年11月 6日 16:18
コメントする