花珠.biz 海外生活、ロングステイ、留学　：　管理人がアメリカ、オーストラリアで体験した海外生活について書いていきます。

イーグルスと聞いて思い浮かべるのは「ホテルカリフォルニア」でしょうか？

「Take it easy.」はどうですか？

私がイーグルスと出会ったのは中一のときで、やはり「ホテルカリフォルニア」でした。
文化祭のときに２コ上の先輩がバンド演奏（←ダサい言い方・笑）で「ホテルカリフォルニア」を聞かせてくれました。
申し訳ありませんが、先輩たちの演奏では「ホテルカリフォルニア」がどんな曲なのか見当もつきませんでした。
そりゃあそうです。
先輩も中三で、陸上部でご活躍でしたから、バンドの練習を充分にできる状態ではありませんから。（笑）

で、中一のくせにやたら洋楽に詳しいヤツ、クラスに一人はいませんでしたか？

私のクラスにも一人いまして、このＮくんがホテルカリフォルニア（アルバム）をカセットテープに録音してくれて、私は一発でロックに目覚めました。
そして、次に録音してもらったのが同じくイーグルスで「グレイテスト・ヒッツ 1971-1975」でした。

この「グレイテスト・ヒッツ 1971-1975」の１曲目が「Take it easy」なのですが、私の想像の中のアメリカではいつもこの曲が流れていました。風景は見たこともないカリフォルニアの砂漠の中の国道でした。

さて、この「Take it easy」ですが、都会ではあまり使われません。
「じゃあね」ってことですが、ニューヨーカーが良く使うのは "Take care (of one's self)." "See you." などで、「Take it easy.」は３年の滞在の間にメキシコ人がいったのを１回聞いただけです。

見た目イーグルスな人でも使いませんでした。（笑）

...で終わると使えない英語になってしまうので、
使えるのをひとつ　"See ya!"